The Overbearing Female Lead is Cool and Dazzling Ch.69
Massive thanks to JeriGrant, Ruu, Blumencha, Deez nuts & Jack Menhoff for the support!
After He Lianqing confessed her feelings, she completely disregarded other people’s opinions and stuck to Su Yanxi’s side all the time, showing off a sense of arrogance as if she wanted to flaunt their relationship to everyone.
In the following days, with He Lianqing’s wholehearted assistance, Su Yanxi quickly gained control of the B City’s base in secret.
He Lianqing didn’t mention the confession again, feeling that as long as Susu didn’t go looking for Lin Li, it was enough to stay by her side like this.
However, on the day when the base’s forces were cleaned and organized, to celebrate the festive atmosphere in the Su family, Su Yanxi suddenly pulled He Lianqing into a room, and then she started packing things.
“Susu, where are you going?” He Lianqing raised an eyebrow, walked to her side, and looked at her with a rare sense of bewilderment on her face.
Su Yanxi closed the suitcase, turned her head, and naturally planted a kiss on her cheek, then smiled slightly at He Lianqing’s stunned expression. “Isn’t it you who kept clamoring that we should go on a trip with no one disturbing us in the future?”
He Lianqing: Σ(°△°)︴
“But that was me…”
“Now that the base is under the control of the Su family, I can safely leave them behind.” Su Yanxi looked at the woman with amusement, who seemed to be in a dazed and disbelieving state, “What’s wrong? Are you going to back down now?”
He Lianqing suddenly felt a bit complicated. She didn’t expect that her casual complaint about always being interrupted by others while trying to “cultivate feelings” with Susu would actually be taken to heart.
—The feeling of not being the only one making an effort is unexpectedly nice.
—It turns out she’s not as easily satisfied as she thought, and she’s still so insatiable.
—Does this mean, Susu, you’ve started to like me a little?
—Susu, you should be a little nicer to me.
—Nice enough to take the initiative and say the words “I like you” to me.
So, on the day when the Su family was celebrating all night, Su Yanxi and He Lianqing left Base B in a carefree manner, leaving only a note behind.
With their true abilities, they naturally weren’t afraid of the zombies outside. Along the way, they fought zombies and talked about love, completely enjoying this “wonderful” journey.
Until they could no longer walk, they finally decided to stay in the base at B city and not venture out anymore, and they were completely content with their lives during this period.
“Susu, I like you.”
“Mm, I know.”
“Susu, I like you.”
“Mm, I know.”
“Susu, I…”
“I like you too, no, I love you deeply.”
Su Yanxi held He Lianqing’s now aged hand, and even though her appearance was no longer as beautiful as before, her gentle smile still filled He Lianqing with unwavering affection.
He Lianqing couldn’t believe that the question she had always been hesitant to ask all this time was proactively answered by her beloved in the end. She couldn’t help but feel slightly surprised, and her lips uncontrollably curved into a satisfied smile.
“That is wonderful…”
—Truly wonderful, Susu.
—In this lifetime, with you by my side, I have no regrets at all.
—I really don’t regret staying here to be with you, so don’t feel guilty, my dear.
—And if there’s a next life, remember to let me continue loving you like this, let me fall in love with you first.
—I can’t bear to see you suffer, you know that, Susu.
—I love you, goodnight.
Watching He Lianqing peacefully close her eyes, Su Yanxi’s tears that she had been holding back finally flowed uncontrollably as she couldn’t bear it any longer, then she chose to leave this world directly.
So when the younger generation of the Su family came to check on them, they found them lying quietly together in their eternal rest, with their hands tightly clasped.
>>>>>>>>
In the System Space,
007 worriedly looked at its disheartened partner slumped on the sofa, and it was so agitated that it spun aimlessly in the air, completely unsure of what to do next.
“I’m fine, 007.” Knowing her partner’s concern, Su Yanxi muttered, “Maybe I just need some time to recover, I’ll be fine in a while.”
【Susu, have you noticed anything wrong with yourself?】 007 became increasingly concerned. 【Normally, after emotions are extracted, there shouldn’t be any feelings left, but it’s different with you—especially recently, I even feel like your emotions haven’t been extracted at all!】
—After emotions are extracted, how could there still be feelings of attachment and heartache? However, the problem is, every time it questioned the main system about this, the response was consistently that there were no issues, no abnormalities were detected (:3)∠)
Was it just being overly sensitive?
“…No, I don’t feel like anything is wrong.”
Didn’t Su Yanxi notice anything? How could that be possible? In the previous life, she had even inexplicably remembered her past lovers, and she could vividly recall the appearance of her first conquest, Aurora.
However, she instinctively didn’t want to tell 007, fearing that it would report the situation to the main system, leading to her emotions being completely erased. She didn’t know why, but she felt there was some connection in all of this, yet the weak remaining emotions made it impossible for her to find any common ground.
【Could it be that I’m just overthinking?】 007 shook its head, half-believing and half-doubting. 【Forget it, the main system asked me if you may need an extended break Susu?】
Su Yanxi adjusted her mood, still somewhat confused and repeated, “an extended vacation?”
【Yeah, the main system said that it might be because you have been on continuous missions, causing you to feel tired and emotionally off.】 007 shook its white fur, thoughtfully said,【I think that’s possible too, would you like to take a break for a while?】
“No, let me do one more mission.” Su Yanxi naturally didn’t want to rest without knowing the current situation, so she shook her head and declined, “I’m afraid that taking a long break might affect my motivation.”
【Ah, I never expected you to be so dedicated, Susu. It truly moves me as your partner!】 007 was suddenly touched and wiped away its tears, feeling that it shouldn’t have slandered its partner for always being lazy in the past. 【You can choose any world you want this time!】
Su Yanxi: “…” =_= Did 007 misunderstand something?
Unbeknownst to both of them, however, due to 007’s agreement with Su Yanxi’s decision, a certain someone who had just begun to relax suddenly became furious. They couldn’t care less about their current dangerous situation and immediately left their mess behind to chase after them.
The world Su Yanxi chose this time was supposed to be a typical male protagonist harem cultivation novel, an SS-level cultivation dimension.
The male protagonist was a typical grassroots counterattack character, slaying demons and gods along his path, accumulating countless beauties in his harem.
However, in this world chosen by Su Yanxi, a bug appeared—the primary consort of the male protagonist unexpectedly reincarnated.
The primary consort originally had no significant differences from other harem novels, having a gentle, noble, virtuous, and magnanimous character; however, she was betrayed and killed by the male protagonist’s harem in a conspiracy.
Unlike the previous mermaid world’s female lead with a rebirth plot, the reincarnation of the primary consort in this world was purely due to a bug in the world.
As a result, the mission that should have originally belonged to the 【Scum Male Lead Capture】 department was then transferred to the “Supporting Female Lead” department. Just as the mission to correct the bug was issued, Su Yanxi inadvertently caught sight of it and became interested, taking it on.
The role Su Yanxi chose to play was one of the female leads—the Demonic Sect’s Young Palace Mistress, a typical harem noblewoman.
With her imposing status and enchanting appearance, although she couldn’t rival the primary consort, she was still a formidable character in the original story—uh, for instance, she led the harem to jointly deal with and eliminate the primary consort… cough.
In any case, Su Yanxi was quite satisfied with the identity she had chosen—but the only thing that surprised her was that the time she transmigrated into the world seemed a bit off.
The Demonic Sect’s Young Palace Mistress was still in her childhood, and she was as cute as a small adorable cat, making her feel nostalgic about having an animal body_(:3)∠)_
Su Yanxi shook her furry body on the grass, stomped her little short legs, rolled around in the cozy grass, and rubbed against it before reluctantly getting up.
Just as she was about to make a move, she suddenly felt her soft neck being lifted as her whole body became weightless, and then she found herself suspended in mid-air before she could react to what was happening.
What, what?! Ah ah ah, what’s happening!
She panicked and struggled, vigorously kicking her furry little legs in the air, but there was no sign of her descending.
“How can there be a cat here?”
A puzzled voice suddenly sounded from above, causing Su Yanxi to instinctively freeze her body, as she also wanted to ask a question—why are there humans here!
“Yangzi, what are you doing?” A shout came from a distance, “Hurry up, His Highness is looking for you!”
The man who was holding Su Yanxi couldn’t help but absentmindedly rub the back of his head. “I saw a cat here, so I came to check.”
“A cat? How can there be a cat here?”
Upon hearing the puzzled voice next to her, the black-haired girl, who had been calmly observing her surroundings with her hands behind her back, seemed to realize something. Her composed expression suddenly changed, and she turned her head to survey the area.
As if finally confirming something, she abruptly walked towards the man who was holding a white, fluffy creature, and then scrutinizingly examined a certain feigning-death being.
After carefully inspecting the white furry cub that the man respectfully handed over to her, she confirmed that it was indeed a young Ming Ni1.
In its juvenile form, it resembled a milk kitten, but it would become a white tiger with double wings on its back once fully grown. However, this legendary creature was different from the auspicious white tiger; it was inherently much more ferocious and bloodthirsty, a symbol of death.
And now, within the outskirts of the Demon Realm, the only one who could possess the identity of a Ming Ni was—
The girl’s crimson eyes flashed suddenly, and her fair hands gently caressed the cub’s neck, seemingly comforting it but emanating a subtle sense of danger.
Su Yanxi, there will come a day when you also fall into my hands…
We’re currently looking for editors, so if you’re interested at all, then please contact @Glariosa or @sinensis on discord.
Come join the Discord, where all the cool kids hang out!
Please support us on Ko-Fi. You can now read extra chapters by supporting.
Translator: Glariosa
Editor: iToon
- Netherworld Lynx ↩︎
