3. November 2023

The Overbearing Female Lead is Cool and Dazzling Ch.79 (End)

So, after so many worlds had passed, He Lianqing still hadn’t been able to catch up to her beloved.

In the post-apocalyptic world, she actually hadn’t fully regained her memories. It was entirely the consciousness of her past self, He Lianqing, influencing her. She keenly sensed that something was off with Su Yanxi and guessed that she was merely an internal world member doing missions.

Although she had no regrets about willingly staying, it once again caused the balance of the parallel worlds to be on the verge of losing stability. Hence, He Lianqing intended to give her love a long break, quickly fuse her past self’s power with the main system’s energy, repair her state of near-collapse due to insufficient energy, and then explain the situation to her.

Who would have known that Su Yanxi, sensing that something was amiss, didn’t follow the usual script and quickly chose another world. Helplessly, He Lianqing could only leave behind the partially repaired data and chase after her again.

In the cultivation world, due to the lack of control over system data, her memories collapsed again. As a result, she forcefully regained her memories but still couldn’t catch the opportunity to tell Su Yanxi the truth before she teleported back to the system space on her own.

She had hoped that this time there would be no more obstacles. But as soon as she finished the repairs and woke up, she learned from the malicious Supreme God that her beloved…

Ran! Away! Again!

Next to her, the Supreme God’s lazy mocking laughter resounded. He Lianqing remained expressionless and darkly thought to herself—

I curse you, in the world where you’re chasing after your future little wife who hasn’t even been born yet, the difficulty will definitely be greater and more arduous than what I’ve been through! The road to chasing your wife will be long and winding!!

With a cold snort, she redirected her anger and dumped the mess on the god who only enjoyed watching the drama unfold, and once again, she went after Su Yanxi.

— Finally, after completing this mission, Su Yanxi didn’t immediately choose the next world.

He Lianqing could finally breathe a sigh of relief, so she quickly contacted 007 to inform it that she wanted to meet with Su Yanxi.

Upon receiving the notification, both Su Yanxi and 007 were bewildered.

Especially Su Yanxi, who instinctively doubted whether the main system already knew about the situation between her and He Lianqing.

Feeling uneasy, Su Yanxi couldn’t help but be cautious and guarded as she followed 007 to the main system’s room.

Su Yanxi had even prepared herself to take full responsibility if the main system questioned her.

Perhaps the greatest courage in her life was all used up in this selfless act of protecting her beloved?

Upon hearing the voice that allowed her entry from inside the room, Su Yanxi bit her lip. The nervousness and gravity of the situation caused her to subconsciously overlook the familiarity of that voice.

007, who was also hearing the main system’s voice for the first time, didn’t follow inside and remained outside, feeling something off about that voice, wondering if it had heard that voice somewhere before?

Meanwhile, as Su Yanxi pushed the door open and stepped in, gathering her courage to meet the eyes of the woman looking at her with a loving smile, she was stunned.

It was… Ah Qing?

He Lianqing?!

“Ah Qing, what are you doing here…” Su Yanxi blurted out instinctively, then quickly corrected herself, “Uh, I mean, the main system… Did you do something?”

He Lianqing shook her head with a smile, walked over with her long legs, and then reached out, tightly embracing the girl in front of her.

Although Su Yanxi still didn’t fully grasp the situation, the familiar embrace suddenly overwhelmed her, and she subconsciously hugged back.

“I missed you so much, Susu,” 

He Lianqing sighed softly, her eyes reddening slightly.

—This is wonderful, Susu.

—To be able to hold you like this again, it’s truly wonderful.

—To be able to twist time and find you again, it’s truly wonderful.

—You are the only reason I exist in this world, my precious.

“I miss you too, Ah Qing.” Though she didn’t fully understand her lover’s current emotions, Su Yanxi was still very excited. She smiled sweetly and replied earnestly, “So much, so much.”

Only then did He Lianqing gently release her, lowering her head to rest against the girl’s forehead. Her dark and deep phoenix eyes were filled with bright joy.

After they had finally nuzzled and rubbed their foreheads for a while, He Lianqing picked up Su Yanxi and walked over to a nearby chair, sitting down together.

“How did you end up here, Ah Qing?” Su Yanxi peeked out cautiously and looked around, then she whispered, “is this your office?”

He Lianqing playfully touched her small nose and said, “well… my office is right here. Where else would I go?”

He Lianqing chose not to bring up their past life’s events. She kept that painful memory to herself, admonishing herself never to make the same mistakes that would lead to losing Su Yanxi.

Still a bit confused, Su Yanxi asked, “Your… office? But this isn’t the main system’s…”

Finally realizing that something was amiss, Su Yanxi widened her big, round cat-like eyes in shock. “You, you, could it be…”

Amid Su Yanxi’s astonished expression, He Lianqing chuckled and nodded, confirming her suspicion.

“Yes, I am the main system.”

Su Yanxi: “…”

“You’ve tortured me enough,” He Lianqing half-complained and half-joking. “Every time I tried to tell you the truth, you ran around everywhere, making it impossible for me to catch up.”

Su Yanxi’s brain had already crashed, and she didn’t quite catch what her beloved was explaining. Instead, one thought keep looping in her mind—

He Lianqing is the main system! The main system!

Why did I overthink so much, orz.

Su Yanxi felt embarrassed and awkward, suddenly burying her head in her complaining lover’s embrace. Her familiar act of pretending to be cute reminded He Lianqing of when she was still a naive little white ball.

Wanting to say a few more words, her voice gradually softened until it disappeared.

“Sweetheart, you know, I’m not blaming you at all, my precious.” He Lianqing’s heart instantly melted, and she gently kissed the top of Su Yanxi’s head with utmost tenderness.

Su Yanxi’s ears turned slightly red, and she moved her head up and down, rubbing against her lover’s affectionately.

Right, if Ah Qing is the main system, then what about the system crash from before…

Su Yanxi anxiously lifted her head again. “Ah Qing, what happened with the system crash before?”

He Lianqing lovingly pinched her slightly raised nose, her beautiful black eyes gentle and doting, filled with an overwhelming tenderness as if it could drown a person. “It was all because someone kept running around like a bunny, making me chase after her constantly. Every time, she forgot to repair her own data, and in the end, the system couldn’t handle the burden and crashed.”

Su Yanxi’s cheeks blushed slightly, and she quietly apologized as she held her, “I’m sorry, Ah Qing. I’ve been too slow to catch on…”

No wonder when she first started the missions, the main system was always so good to her. It turned out Ah Qing was helping her all along…

“Silly Susu, how can I blame you when I couldn’t tell you the truth?” 

Seeing the woman’s helpless and affectionate smile, despite having many questions in her heart, Su Yanxi chose to temporarily forget about them. Her eyes slightly reddened, but she had a radiant smile on her face as she wrapped her arms around Ah Qing’s neck and gently kissed her.

“I love you, Ah Qing.”

—Sorry for making you wait so long, Ah Qing.

—I love you, very much.

While passionately sharing an intense kiss, He Lianqing couldn’t help keeping her eyes close, which were filled with tears, but a smile appeared on her lips; one that was full of contentment and no regrets. “I love you too, Susu.”

—Susu, it’s so good to have you by my side.

—We can finally be together, my darling, without any hindrances

—I’m so grateful to have found you again, it’s truly wonderful.

—Don’t leave me, don’t ever leave me again, Susu, I really can’t bear it.

—You know, everything I have is because of you. Without you, it all becomes meaningless.

—You are the only reason I exist in this world, Susu.

Prev / ToC / Next


And there we have it, the final chapter. But fret not, there is also an extra chapter coming soon.

We’re currently looking for editors, so if you’re interested at all, then please contact @Glariosa or @sinensis on discord.

Come join the Discord, where all the cool kids hang out!

Please support us on Ko-Fi. You can now read extra chapters by supporting.

Translator: Glariosa
Editor: iToon


Leave a Reply to ExpericaCancel reply

Discussion (5)

  • Experica's avatar Experica says:

    hello thanks for finishing translating this novel really finally able to read the finish of it ^^.

    I was wondering if you could also translate another novel similar to the current novel it is called Don’t Be Jealous, I Will Bend Myself. https://www.novelupdates.com/series/dont-be-jealous-i-will-bend-myself/?grr=1

  • Thanks for chapter.

    Finally is end of story huh? I hope there good story like this, most other same genre story focused in face slapping and too serious. Sometimes I want more fun and heart-warming like this.

  • Discover more from Xtra Ordinary Translations

    Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

    Continue reading