Chapter 65

“I really want to…eat Yan’er.”

Su Lingyu threw out this sentence directly, leaning on her elbow and propping herself up, her eyes fixed on Qu Panyan without blinking; those that were filled with seductive desire.

Qu Panyan stared back at her with a dazed expression, feeling extremely surprised.

Sister, did you just become enlightened?

Sister, you became enlightened now of all times?!

Qu Panyan averted her gaze, her enchanting demeanor completely captured in Su Lingyu’s eyes. It was like a lovely and charming spring scenery, constantly stirring the depths of one’s heart and creating countless ripples of tender affection.

Qu Panyan was a deadly poison to her. Once she fell in love, there would be no antidote, and she willingly sank into it without seeking redemption. The same was true for Qu Panyan.

Every glance, every word that floated from her lips was an irresistible and deadly temptation to Qu Panyan.

Especially when she used that husky and enticing low tone to softly say she wanted to eat her…

Qu Panyan felt like giving her life to her.

Qu Panyan covered her face, trying to restrain herself, but feeling incredibly shy as she said, “Sister Lingyu is injured now, wait until Sister Lingyu’s injuries are healed… then we can do that.”

Damn, it’s so embarrassing!

Su Lingyu was taken aback for a moment, then chuckled softly. The warm and humid breath brushed against Qu Panyan’s neck, making her feel a bit ticklish. Su Lingyu smiled and said, “Wait that long? Can’t we do it now?”

Qu Panyan: “!!!”

Sister, you really are that impatient!!!

Well done! You never fail to live up to your reputation! You do everything at god-like speed and efficiency!

Qu Panyan still held Su Lingyu’s hand, which was wrapped in bandages, and caressed it somewhat regretfully, sighing in her heart: It’s a shame, we really can’t.

Yuan Qijun is truly a wicked man who ruins people’s harmonious family life!!!

Qu Panyan said with regret, “No, Sister Lingyu still has injuries. We must wait until you’re healed before we can do that.”

Su Lingyu’s eyelashes trembled slightly, not quite understanding the inevitable connection between eating her and being injured. After all, she only got injuries on her body and not her mouth. However, seeing her speak so convincingly, Su Lingyu couldn’t help but find it amusing. Leaning her head against her, She asked with a smile, “Yan’er is willing to let Sister Lingyu eat you?”

Qu Panyan nodded, her face blushing as she said, “Of course, Sister Lingyu can eat me however she likes.”

This was a duty between Dao companions! Sister, please don’t treat me like a saint after you’ve healed. Don’t take this duty lightly!

Su Lingyu smiled and planted a deep kiss on her forehead, her voice full of love, “I won’t eat you anymore.”

Qu Panyan: “…?”

Then she heard Su Lingyu say, “Yan’er is my one and only, how could Sister Lingyu bear to eat her?”

Qu Panyan became even more confused: “???”

Did she misinterpret things…again?

Qu Panyan asked blankly, “…How does Sister Lingyu plan to eat me?”

Wasn’t it supposed to be gentle and harmonious?

Su Lingyu lowered her head, lightly nibbled on her rosy lips, then released them and said, “Eat you like this.”

From this simple gesture, Qu Panyan suddenly realized what she meant, and her pupils trembled in shock.

This sister actually meant to just eat her like this!

This wasn’t the joyful and harmonious family life she had in mind!

Su Lingyu affectionately tapped her leek-like fingertips against her rounded nose and said in a warm voice, “If I eat Yan’er like this, Yan’er will be mine alone.”

Qu Panyan was simply too cute and charming, even every raise of her eyebrow and every blink of her eyes exuded a seductive charm, like countless unseen threads entwining around Su Lingyu, causing her feelings of love and possessiveness to grow boundlessly. She wanted to possess her entirely, to hide her away, or merge with her completely, to truly own her.

Su Lingyu teased, “Is Yan’er scared?”

Qu Panyan didn’t answer her question, her gaze fixed on the flowers on the ceiling, seemingly lost in thought.

It was the first time Su Lingyu had seen her so absent-minded while talking, she found it amusing rather than annoying. She then affectionately pinched her nose and asked, “Madam Su, what are you daydreaming about?”

Qu Panyan opened her mouth and said, “Madam Su is thinking… how to punish Sect Master Su.”

She was filled with joy, thinking that this sister finally had experienced an epiphany and that they could step into the harmony of life together.

But it turned out that Sect Master Su was simply thinking of “literally” eating her!

Qu Panyan was both angry and amused, Sect Master Su, are you going a little too far?

She thought to herself that if Su Lingyu didn’t gain any enlightenment soon, she would have to take the initiative and thoroughly peel away Su Lingyu’s naivety. 

She didn’t believe that after this stage of “honesty and openness,” Su Lingyu was still not enlightened.

Su Lingyu silently watched Qu Panyan. 

Punish her? Why?

However, she wasn’t that interested in the “why” right now; instead, she was more curious about how her “Madam Su” was planning to punish her, the Sect Master Su.

Su Lingyu asked, “Hmm? Has Madam Su decided?” How do you plan to punish me?

Qu Panyan nodded, tapping her head, “Yes, I have.”

Su Lingyu’s lips moved, wanting to ask “How—” 

Before she could even finish her sentence, a blurred figure flashed before her eyes. Qu Panyan suddenly leaped up and forcefully straddled her. Taking her injuries into consideration, Qu Panyan knelt on her knee, not putting any weight on her, and then reached for the waistband that was tied around her waist, determined to remove it.

Just then, a sound transmission flew in from the window, swiftly entering Qu Panyan’s mind and ruthlessly interrupted her actions.

Qu Panyan’s gaze dimmed, and she re-tied the waistband she had just pulled a bit, feeling disappointed as she climbed down from Su Lingyu and immediately got off the bed.

Throughout the whole process, Su Lingyu remained calm and cooperative, curiosity evident in her eyes. She was genuinely interested in what her Yan’er could do to punish her. Just now, Yan’er seemed so imposing, as if she could truly punish her like that.

Unfortunately, it was interrupted by a sound transmission.

“What’s wrong?” Su Lingyu asked.

Qu Panyan sat on the edge of the bed, putting on her shoes. “It’s the Sect Leader; she has something to discuss with me and asked me to go over. While I’m away, you must rest properly, Sister Lingyu.”

The person who lacked manners turned out to be Lou Wuhua. Su Lingyu’s eyebrows furrowed for a moment, then she composed herself and nodded. “Alright, go ahead. I will rest well; Yan’er does not need to worry.”

After putting on her shoes, Qu Panyan crawled to her in a playful manner, using both hands and knees, and suddenly acted coquettish. “Sister Lingyu, give me a kiss.”

Su Lingyu smiled gently, lightly pecking her lips, then decisively got out of reach.

Qu Panyan looked innocent. “Why was it just a little kiss?”

Su Lingyu reached out to touch her hair. “If there were more, you wouldn’t be able to leave.”

Hearing this, Qu Panyan blushed and ran away, leaving Su Lingyu to shake her head indulgently.

Her Madam Su was really prone to blushing.

---

When Qu Panyan arrived at the Lianxin Pavilion, Elder Chayue was sitting inside, lowering her head. Her shoulders trembled, and tears fell like pearls on a broken string, one after another, but she stubbornly refused to cry out loud.

Lou Wuhua helplessly sat beside her, using a black fan to fan her, trying to coax her with kind words, but it didn’t stop her tears.

Qu Panyan: “…”

It seemed like she wouldn’t be able to escape from dealing with the Sect Leader and a lady’s tears today.

Seeing Qu Panyan arrive, Lou Wuhua was as happy as if she had seen a savior and hurriedly called her over. “My obedient disciple, come and comfort our Elder Chayue.”

She was terrible at dealing with tears, especially when Elder Chayue suddenly started crying without any reason, and it was impossible to console her. So, she had to call for reinforcements.

Initially, she wanted to find Su Lingyu, thinking that as the Sect Master, she could calm Elder Chayue. But then she remembered Su Lingyu’s injury, so she instead sought help from her obedient disciple, Qu Panyan.

Her obedient disciple was clever and also the Sect Master’s wife, so she should be able to help Elder Chayue stop crying.

Qu Panyan hurried over and tried calling Elder Chayue several times, but there was no response. Elder Chayue just kept crying with her head down. Qu Panyan then looked at Lou Wuhua, showing confusion. Lou Wuhua quickly explained, “My obedient disciple, don’t misunderstand. Even the Sect Leader doesn’t know why Elder Chayue is crying.”

Earlier, she and Elder Chayue were having a good time at the Xianmeng Sect. Elder Chayue was still acting all nervous around her, unable to speak coherently. Fortunately, she was patient, smiling throughout, not showing any signs of annoyance.

When they passed by the Lianxin Pavilion, she thought Elder Chayue might be tired, so she suggested taking a break. They sat in the pavilion, and she opened up a conversation with the intention of making a new friend. Unexpectedly, Elder Chayue couldn’t even look at her and barely exchanged more than three sentences before she began crying for no apparent reason.

Qu Panyan: “…” How did it feel like she was sympathizing with the Sect Leader?

Qu Panyan looked at Lou Wuhua, and Lou Wuhua looked back at Qu Panyan. Both of them stared blankly, not knowing how to comfort Elder Chayue.

Suddenly, a bright idea struck Qu Panyan’s mind. She exchanged a glance with Lou Wuhua and deliberately raised her voice to scold, “The Sect Leader is truly a bad person! She actually bullied Elder Chayue into crying. I’ll go back and tell the Sect Master Su, she must not be allowed to come to the Xianmeng Sect again!”

Lou Wuhua played along, “It’s a misunderstanding, my obedient disciple. Please don’t tell Lingyu about this. If she finds out, she won’t spare me!”

Elder Chayue’s movements paused, and she quickly raised her head, her eyes red as she defended Lou Wuhua, “Sect Master’s Wife, It’s not the Sect Leader’s fault!” 

“It’s me, I couldn’t help myself…”

After saying that, she lowered her head again.

Qu Panyan half-knelt in front of her. Although she knew Elder Chayue was already in her thirties, whenever she saw this face filled with purity and liveliness, she couldn’t help but unconsciously consider her as a peer or even a junior. Qu Panyan would temporarily regard herself as a senior—after all, being the Sect Master’s wife gave her a higher status than that of an elder.

She asked gently, “Elder Chayue, would you like to tell me why you couldn’t control yourself?”

Elder Chayue glanced at her. She was truly a captivating beauty, with an otherworldly charm that was both stunning and unforgettable.

This was the first time Elder Chayue had seen her up close. She used to think their Sect Master, Su Lingyu, was already beautiful enough, not realizing that the Sect Master’s wife could be even more attractive than the Sect Master herself.

To think that someone in this world could be so breathtakingly beautiful—it made her both envious and admired.

Elder Chayue controlled her emotions for a moment and replied, “Because of my nervousness.” 

“Whenever I see Sect Leader Lou, I get so nervous and if it becomes too overwhelming, I…I end up crying.”

Suddenly, Lou Wuhua looked at Qu Panyan with affection and said, “My obedient disciple, could you step outside for a moment? The Sect Leader wants to ask Elder Chayue something.”

Upon hearing this, Elder Chayue tightened her grip on her clothes. Qu Panyan nodded, and once she left, Lou Wuhua called out, “Elder Chayue.”

“I apologize for being presumptuous, but do you have feelings for me?”

Prev / ToC / Next

---

Qu Panyan: Sister, did you just become enlightened?

Su Lingyu: I absolutely did not.

We’re currently looking for editors, so if you’re interested at all, then please contact @Glariosa or @sinensis on discord.

Come join the Discord, where all the cool kids hang out!

Please support us on Ko-Fi. You can now read extra chapters by supporting.

Translator: Glariosa
Editor: iToon

---