Chapter 78

“You were crying and saying ‘don’t’.”

Su Lingyu paused for a moment, then continued, “You also called this person’s name and said you knew you were wrong.”

Qu Panyan’s blood rushed through her body, feeling both embarrassed and shocked.

She actually talked in her sleep after having a wet dream!

She didn’t answer, and Su Lingyu whispered in her ear again, “Yan’er, tell me, who is CEO Shu?”

Last night, she clearly heard her crying and calling this person’s name three times. She also weakly sobbed, saying not to do something and pleading that she knew she was wrong.

Her Yan’er cried in the dream, and she couldn’t help but be concerned, even particularly worried.

Did she have a nightmare? Did this person named “CEO Shu” bully her in the dream?

Qu Panyan was taken aback and asked again, “Did you really hear me calling ‘CEO Shu’?”

Su Lingyu nodded. “Yes, you called three times, very clearly.”

Qu Panyan: “…” Next time, she might as well seal her mouth before going to sleep.

Seeing her not responding, a hint of concern appeared in Su Lingyu’s eyes. She further asked, “Did Yan’er have a nightmare yesterday?”

If it wasn’t a nightmare, why would she cry and plead, and why would she feel sad upon waking up for not seeing her?

Qu Panyan felt very embarrassed and fell into silence.

It was clearly a sweet dream, a dream in which she willingly indulged. Otherwise, she wouldn’t have woken up so late.

“It wasn’t a nightmare.” Qu Panyan lowered her head and buried her face in Su Lingyu’s shoulder. Her voice sounded somewhat shy, “I dreamt about Sister Lingyu…”

She blushed at the mention of that dream.

In the dream, there was a surging sea of pink romance. Guided and cherished by Su Lingyu, they indulged, merged, and released in this realm together, reaching the pinnacle of ecstasy, arousing boundless colors of spring, and completely possessing each other.

How could it be a nightmare?

It was clearly a dream of endless happiness…

Su Lingyu was momentarily stunned, and her brows slightly furrowed. She said in a somewhat doubtful tone, “Yan’er, my surname is Su.”

She was surnamed Su, but in her dream, she clearly called her “Shu”.

Qu Panyan blushed, and upon hearing this, she said in a somewhat coquettish tone, “Oh, Sister Lingyu, you were surnamed Shu in my dream!”

In her heart, she secretly thought: This celestial sister, you may not know, but not only were you surnamed Shu in my dream, but you are also surnamed Shu in our fanfiction!

Su Lingyu loved her and indulged in her coquetry, really believing her words. She stopped worrying about the surname issue and instead had another question, “What does ‘CEO Shu’ refer to?”

As a respectable Sect Master, how come in her dream, even the “Master” part of her title was wiped away?

Qu Panyan smiled faintly and thought to herself: That’s because you became a CEO, of course.

But she couldn’t say it directly, or she would have to explain even more. So she said seriously, “It’s ‘Master Shu CEO,’ I just missed one word.” After a moment’s thought, she added, “I missed it all three times.”

She leaned against Su Lingyu’s neck and whispered softly, “Really, Sister Lingyu, trust me.”

Her words made Su Lingyu’s eyebrows furrow even more. She contemplated for a moment and moved her lips, somewhat incredulously, “Did I make you cry when I bullied you in your dream?”

Before going to sleep last night, she did entertain some wicked thoughts of making Qu Panyan cry from being kissed, but she never thought of taking action and really ‘bullying’ her innocent beloved wife to tears. 

She never expected that she hadn’t done that in reality, but she managed to make her cry in her dream.

…It was truly bizarre and astonishing.

Qu Panyan straightened up and looked at her, with a hesitant expression.

She wasn’t sure if CEO Shu’s actions could be considered “bullying,” but she knew that those actions made both of them happy and joyful, so calling them “rewards” wouldn’t be an exaggeration.

But… in the upright and respectable Sect Master Su’s view, would such behavior also be seen as a “reward”?

She wasn’t sure, carefully choosing her words as she said, “It can’t exactly be considered bullying, right?”

Su Lingyu asked another question, “If not, then why did Yan’er cry?”

Thinking back to last night when Qu Panyan nestled in her embrace and cried, saying she knew she was wrong, Su Lingyu became even more certain that she had indeed bullied her.

A sudden realization crossed her mind, and she furrowed her brows, asking, “Did I punish Yan’er in the dream as well?”

Qu Panyan’s cheeks blushed slightly, like two delicate and dewy roses blooming in the early morning mist, charming and endearing. She lowered her head, her voice weak, “I… I was punished.”

Then, not sure what else to say, her face turned even redder, and she lowered her head further, suddenly changing her statement, “I… I wasn’t punished.”

A shy and coquettish little flower.

Seeing this, Su Lingyu’s tightly furrowed brow relaxed. Instead of doubting whether she had bullied her in the dream, she became intensely curious about the dream itself.

What exactly did she do in that dream to make her Madam Su cry, blush, and act so coquettish?

“Yan’er,” she leaned close to her ear and asked gently, “What kind of dream did you have?” 

“What did Sister Lingyu do to you in the dream?” She added.

Qu Panyan was extremely shy, her gaze wandering. Then, she thought that if Su Lingyu was willing to know, it might actually be a good thing.

What if… what if she opened up about it?

Qu Panyan lifted her eyes, filled with anticipation, and looked at Su Lingyu, cautiously asking, “Do you really want to know, Sister Lingyu?”

Su Lingyu nodded slightly.

She really wanted to know what kind of dream could transform her Madam Su like this.

Qu Panyan tentatively asked again, “So…Should I demonstrate it?”

Su Lingyu remained composed and nodded again.

She felt that if she wanted to know, there was no harm in letting Qu Panyan demonstrate it for real.

Qu Panyan’s chest swelled with courage. She straightened her back, suddenly and swiftly grabbing Su Lingyu’s wrists, her expression showing a mix of excitement and nervousness.

Su Lingyu only heard a heavy breath followed by, “Then I can only offend Sister Lingyu a bit!” In the blink of an eye, the world suddenly spun—Qu Panyan had pinned her down on the bed.

Qu Panyan straddled her, her eyes shining brightly, her face blushing like a blooming flower, looking exceptionally beautiful.

Su Lingyu calmly observed her beautiful lover, who appeared like a painting come to life. Suddenly, she heard a few tinkling sounds, and the Fire Bell Silk fell onto Qu Panyan’s slender and delicate hands right in front of her.

Hmm? Did Fire Bell Silk also appear in her dream?

She didn’t ask because Qu Panyan’s subsequent actions gave her the answer.

Qu Panyan held the snow-white Fire Bell Silk in her hands, slowly unfurling it. Lowering her gaze, she used it to bind Su Lingyu’s wrists, and then holding her wrists, securing them above her head. She said softly, “Sister Lingyu…don’t resist.”

Su Lingyu’s eyes showed a hint of amusement, “Hm?”

She hadn’t planned to resist in the first place.

Qu Panyan covered her face and said, “Because I can’t beat Sister Lingyu.”

In the dream, she couldn’t defeat her either. The boss had tied her up in no time, and then with just a few moves, she made her “confess”… it was incredibly swift and powerful.

Whether in reality or in the dream, she was always weak in front of Su Lingyu.

Su Lingyu looked at her and said seriously, “Sister Lingyu will never hurt Yan’er.”

In the past, she wouldn’t, now she wouldn’t, and in the future, she still wouldn’t. Her feelings for Yan’er would only be an endless stream of love and doting.

Qu Panyan’s heart warmed, and she slowly opened her fingers, looking down from above at Su Lingyu who obediently cooperated with her demonstration. Then she let go of her hands, bent down, and got closer to her, inhaling her scent. Their eyes met, and then she remained still.

Su Lingyu couldn’t help but ask, “Is that it?”

She just tied her up like this and now she was just simply watching?

At the question, Qu Panyan recalled the following actions. She faced Su Lingyu’s serious and inquisitive expression, and her face turned red once again. The fire that had just been ignited within her was extinguished very uncooperatively.

She lowered her head, leaning into Su Lingyu’s embrace, and said softly, “…Then Sister Lingyu kissed me.”

After that, she proceeded to do a series of irresistible things to her. These things were a bit embarrassing for her to say, and even more embarrassing to do, especially with the damn punishment still in effect. She was afraid that if she acted impulsively, she would be miserable for eternity.

Su Lingyu: “…”

Indeed, she had kissed her into tears…

Su Lingyu suddenly felt very guilty. She had only had such a fleeting wicked thought, but she felt as if she had really done those things.

However…why didn’t Yan’er seem to dislike it?

So… was there a chance for her to fulfill this wicked thought without being disliked by Yan’er?

Su Lingyu moved her hands slightly, and the Fire Bell Silk loosened on its own and flew away. She hugged her lover and asked in a gentle tone, “Do you like it, Yan’er?”

“Do you like the things Sister Lingyu did to you in the dream?”

Qu Panyan was momentarily stunned.

Wait, what does that mean?

Has this sister already guessed what happened in that unspeakable part?!

This might be an opportunity!

Qu Panyan suddenly lifted her head, not caring about her face, which was now as red as the scorching sun, and nodded firmly, “Yes, I like it, I like it a lot!”

She blinked with great anticipation and asked, “So, Sister Lingyu, do you want to…”

She really didn’t dislike it at all. On the contrary, she enjoyed it very much. Su Lingyu felt relieved and gently caressed her back, but cruelly reminded her, “You still have punishment pending.”

Based on her reaction, Su Lingyu felt that her dream would probably extend the punishment until next year.

Qu Panyan’s slightly raised shoulders instantly drooped, and she pitifully responded while lying on her, “Fine…”

Su Lingyu sighed helplessly, “Be good, Yan’er. Accepting punishment for wrongdoing is only natural.”

Qu Panyan obediently replied, “Okay.”

Su Lingyu’s eyes showed both helplessness and indulgence as she hugged the person in her arms tightly, saying very seriously, “After ten days, whatever Yan’er want to do or have, Sister Lingyu will give it to you.”

“I promise you.”

Prev / ToC / Next

---

We’re currently looking for editors, so if you’re interested at all, then please contact @Glariosa or @sinensis on discord.

Come join the Discord, where all the cool kids hang out!

Please support us on Ko-Fi. You can now read extra chapters by supporting.

Translator: Glariosa
Editor: iToon

---